Datenschutzerklärung
Diese Erklärung informiert darüber, welche personenbezogenen Daten bei der Nutzung von pflichtlage.de verarbeitet werden, zu welchem Zweck und auf welcher Rechtsgrundlage.
1. Verantwortlicher
Verantwortlicher im Sinne von Art. 4 Nr. 7 DSGVO ist:
W TRAVEL AND CONSULTING, CORP.
Ruta 103
Potrerillos, Chiriquí
Panama
Vertreten durch: Heidrun Wöhlte Kaiter (Präsidentin)
Telefon: +49 15678 140509
E-Mail: matthias.woehlte@gmail.com
Ein Datenschutzbeauftragter ist nicht bestellt.
2. Grundsätze
Pflichtlage verarbeitet so wenige personenbezogene Daten wie möglich. Den freien Bereich können Sie ohne Anmeldung und ohne Angabe personenbezogener Daten lesen. Es gibt keine Werbung, kein Tracking und keine Reichweitenmessung. Eine automatisierte Entscheidungsfindung einschließlich Profiling im Sinne von Art. 22 DSGVO findet nicht statt.
3. Hosting und Server-Logfiles
Die Website wird bei der Hostinger International Ltd., 61 Lordou Vironos Street, 6023 Larnaca, Zypern, auf Servern in Frankfurt am Main gehostet. Hostinger verarbeitet die Daten als Auftragsverarbeiter nach Art. 28 DSGVO.
Bei jedem Aufruf werden technisch bedingt folgende Daten verarbeitet:
- IP-Adresse des anfragenden Geräts,
- Datum und Uhrzeit der Anfrage,
- aufgerufene Seite, HTTP-Statuscode und übertragene Datenmenge,
- Referrer, sofern übermittelt,
- Browsertyp, Browserversion und Betriebssystem.
Diese Daten sind erforderlich, um die Seite auszuliefern und ihre Sicherheit zu gewährleisten. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO. Eine Auswertung zu Marketingzwecken findet nicht statt.
4. Konto und Anmeldung per E-Mail-Link
Für den Abo-Bereich melden Sie sich mit Ihrer E-Mail-Adresse an; Sie erhalten einen Anmeldelink per E-Mail, ein Passwort gibt es nicht. Dabei verarbeiten wir Ihre E-Mail-Adresse, den Zeitpunkt der Registrierung und der Anmeldungen sowie Ihren Abo-Status (aktiv, gekündigt oder abgelaufen, mit Laufzeitende).
Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO (Vertrag bzw. vorvertragliche Maßnahmen). Die Daten werden gelöscht, wenn Sie Ihr Konto löschen lassen, soweit keine gesetzlichen Aufbewahrungspflichten entgegenstehen.
Konto, Anmeldung und Datenbank betreibt für uns die Supabase Pte. Ltd., 65 Chulia Street, Singapur, als Auftragsverarbeiter. Die Datenbank liegt in einem Rechenzentrum in Irland (EU). Für Zugriffe und Unterauftragsverarbeiter außerhalb der EU siehe Abschnitt 10.
5. Fragen an die Redaktion
Abonnenten können Fachfragen stellen. Wir speichern den Fragetext, den Zeitpunkt und die Zuordnung zu Ihrem Konto, damit Sie Ihre Fragen und die Antworten sehen können. Die Beantwortung erfolgt ohne Ihren Namen und ohne Ihre E-Mail-Adresse; intern wird nur eine pseudonyme Kennung verwendet. Antworten können ohne Bezug zu Ihrer Person für andere Abonnenten wiederverwendet werden. Bitte schreiben Sie keine Namen, Kundendaten oder andere personenbezogene Daten Dritter in Ihre Fragen.
Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO.
6. Bezahlung über Polar
Das Abo bezahlen Sie über Polar, Polar Software, Inc., 548 Market Street PMB 61301, San Francisco, CA 94104, USA. Polar verkauft das Abo als Wiederverkäufer (Merchant of Record) und ist für den Bezahlvorgang, die Rechnung und die Umsatzsteuer selbst Verantwortlicher im Sinne der DSGVO. Welche Daten Polar dabei erhebt (etwa Name, Anschrift, Umsatzsteuer-Identifikationsnummer und Zahlungsdaten), regelt die Datenschutzerklärung von Polar unter polar.sh/legal/privacy.
Wir übergeben Polar beim Start des Bezahlvorgangs Ihre E-Mail-Adresse und eine interne Kundennummer. Von Polar erhalten wir die Polar-Kundenkennung, den Abo-Status und das Laufzeitende, damit wir Ihnen den Abo-Bereich freischalten können. Zahlungsdaten erhalten wir nicht. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO.
7. KI-Dienste
Die Inhalte von Pflichtlage und die Antworten auf Ihre Fragen erstellen wir mit KI-Diensten der Anthropic PBC, San Francisco, USA, und prüfen sie mit KI-Diensten der OpenAI, L.L.C., San Francisco, USA. Dabei werden der Text Ihrer Frage und die Antwort verarbeitet, nicht aber Ihr Name oder Ihre E-Mail-Adresse. Bitte schreiben Sie deshalb keine personenbezogenen Daten in Ihre Fragen (siehe Abschnitt 5). Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO.
8. E-Mail-Versand
E-Mails (Anmeldelinks, Benachrichtigungen über beantwortete Fragen und der Newsletter) versenden wir über Resend, Plus Five Five, Inc., 2261 Market Street #5039, San Francisco, CA 94114, USA, als Auftragsverarbeiter. Der Versand erfolgt über Server in Irland; gespeichert werden die Versanddaten (E-Mail-Adresse, Zeitpunkt, Zustellstatus) in den USA. Öffnungs- und Klickmessung ist abgeschaltet.
Den Newsletter erhalten Sie nur, wenn Sie ihn ausdrücklich bestellt haben (Haken beim Abschluss des Abos oder im Konto; der Haken ist nicht vorausgewählt), Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO. Ihre E-Mail-Adresse ist durch die Anmeldung per E-Mail-Link bereits bestätigt. Wir speichern den Zeitpunkt der Bestellung als Nachweis. Sie können die Einwilligung jederzeit widerrufen: über den Abmeldelink in jeder Newsletter-Mail, über die Abmeldefunktion Ihres E-Mail-Programms oder im Konto. Ihr Abo bleibt davon unberührt. Alle versendeten Newsletter stehen Abonnenten zusätzlich online zur Verfügung.
9. Cookies und Schriftarten
Wir setzen nur Cookies, die für die Anmeldung technisch unbedingt erforderlich sind (Sitzungs-Cookies nach dem Login). Sie werden ausschließlich gesetzt, wenn Sie sich anmelden. Rechtsgrundlage ist § 25 Abs. 2 Nr. 2 TDDDG und Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO; eine Einwilligung ist dafür nicht erforderlich. Andere Cookies, Tracking oder Analysewerkzeuge verwenden wir nicht.
Schriftarten werden von unserem eigenen Server ausgeliefert. Es besteht keine Verbindung zu Google Fonts oder vergleichbaren Diensten, und es sind keine Inhalte Dritter eingebettet.
10. Übermittlung in Drittstaaten
Der Verantwortliche hat seinen Sitz in Panama. Für Panama besteht kein Angemessenheitsbeschluss der EU-Kommission; die Verarbeitung Ihrer Daten durch uns dient der Erfüllung des Vertrags mit Ihnen (Art. 49 Abs. 1 lit. b DSGVO).
- Resend (Plus Five Five, Inc., USA): Angemessenheitsbeschluss der EU-Kommission auf Grundlage des EU-U.S. Data Privacy Framework, für das Resend zertifiziert ist (Art. 45 DSGVO), ergänzend Standardvertragsklauseln.
- Supabase (Supabase Pte. Ltd., Singapur, mit Unterauftragsverarbeitern in den USA): Standardvertragsklauseln der EU-Kommission (Art. 46 Abs. 2 lit. c DSGVO).
- Anthropic und OpenAI (USA): Standardvertragsklauseln der EU-Kommission (Art. 46 Abs. 2 lit. c DSGVO) aus den Datenverarbeitungsbedingungen der Anbieter.
- Polar (USA): Polar ist für den Bezahlvorgang selbst Verantwortlicher; die Übermittlung ist für die Erfüllung des Vertrags erforderlich (Art. 49 Abs. 1 lit. b DSGVO).
11. Empfänger
Ihre Daten erhalten nur die genannten Auftragsverarbeiter und, für den Bezahlvorgang, Polar. Darüber hinaus geben wir Daten nur weiter, wenn wir gesetzlich dazu verpflichtet sind. Ein Verkauf von Daten findet nicht statt.
12. Ihre Rechte
Sie haben folgende Rechte hinsichtlich Ihrer personenbezogenen Daten:
- Auskunft (Art. 15 DSGVO),
- Berichtigung (Art. 16 DSGVO),
- Löschung (Art. 17 DSGVO),
- Einschränkung der Verarbeitung (Art. 18 DSGVO),
- Datenübertragbarkeit (Art. 20 DSGVO),
- Widerruf einer Einwilligung mit Wirkung für die Zukunft (Art. 7 Abs. 3 DSGVO).
Widerspruchsrecht: Soweit wir Daten auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO verarbeiten, können Sie aus Gründen, die sich aus Ihrer besonderen Situation ergeben, jederzeit widersprechen (Art. 21 DSGVO).
Eine formlose Nachricht an die in Abschnitt 1 genannte E-Mail-Adresse genügt. Sie können sich außerdem bei einer Datenschutz-Aufsichtsbehörde beschweren, insbesondere in dem Mitgliedstaat Ihres gewöhnlichen Aufenthalts oder Arbeitsplatzes (Art. 77 DSGVO).
13. Stand
Stand: November 2026. Wir passen diese Erklärung an, sobald sich die eingesetzten Dienste oder die Rechtslage ändern.